1
00:00:34,320 --> 00:00:40,920
Acho que foi por aqui que fiquei protegido.

2
00:00:40,920 --> 00:00:46,880
Pessoalmente, estou desaparecido há 20 anos.

3
00:00:46,880 --> 00:00:53,800
Aconteceu em um dia. Somos ex-desaparecidos.
Sim

4
00:00:53,800 --> 00:01:00,760
Ele testemunhou que estava indo para uma estação inexistente chamada Estação Kisaragi.
Asuka Miyazaki por um ano

5
00:01:00,760 --> 00:01:01,760
Fechar contato

6
00:01:02,769 --> 00:01:06,710
O testemunho dela é verdadeiro ou mentira?

7
00:01:07,630 --> 00:01:10,350
O que exatamente é a Estação Kisaragi?

8
00:01:32,740 --> 00:01:39,020
Do lado de fora da janela havia uma paisagem desconhecida e logo chegamos.
A estação que visitei foi a Estação Kisaragi.

9
00:01:39,140 --> 00:01:42,280
Era uma estação não tripulada que não existe no mundo real.

10
00:01:44,820 --> 00:01:51,240
Além de Asuka Miyazaki, havia também um homem que parecia um funcionário de escritório no trem.
sexo e três rapazes e moças,

11
00:01:51,400 --> 00:01:55,860
E uma estudante universitária, Sumiharuna, estava a bordo.

12
00:01:58,960 --> 00:02:05,860
Liderados por Sumiharu Na, seguimos pela trilha rumo à próxima estação.
Muto, gordo

13
00:02:05,860 --> 00:02:07,280
O som do tambor ressoa,

14
00:02:09,740 --> 00:02:15,420
Um velho aleijado, um túnel industrial assustador,

15
00:02:15,700 --> 00:02:21,680
Ela foi então atacada por um homem que apareceu em um carro.

16
00:02:23,260 --> 00:02:29,640
Haruna Sumi previu essas crises com antecedência?
Eu os evitei um após o outro e, eventualmente,

17
00:02:30,140 --> 00:02:36,440
No entanto, ele conduziu Asuka Miyazaki até a porta da luz.

18
00:02:36,440 --> 00:02:41,060
Isso acontece ao custo de ser deixado para trás em um mundo diferente.
Foi uma coisa

19
00:02:41,060 --> 00:02:48,060
Asuka Miyazaki passa pela porta da luz e consegue retornar ao mundo real.
Eu fui capaz de

20
00:02:48,060 --> 00:02:54,940
Mas esse mundo mudará em 2022, daqui a 20 anos.

21
00:02:54,940 --> 00:02:55,940
Diz-se que houve

22
00:03:08,750 --> 00:03:14,190
É como se eu estivesse louco procurando por você desde que desapareci.
E mas

23
00:03:14,190 --> 00:03:20,250
Fui pego em uma fraude como se fosse um negócio espiritual.

24
00:03:20,250 --> 00:03:27,170
Desde então, tenho me sentido deprimido.
Este tom

25
00:03:27,170 --> 00:03:28,510
Você está bem?

26
00:03:31,330 --> 00:03:34,730
Já se passaram 20 anos desde que você me encontrou novamente?

27
00:03:37,120 --> 00:03:41,280
Não sei quem sou, então não posso evitar.

28
00:03:41,280 --> 00:03:47,540
Não é diferente do que era há 20 anos.

29
00:03:47,540 --> 00:03:54,520
Já se passaram 20 anos, não é? Já faz muito tempo que não consigo me acostumar com todo mundo, e tem sido brilhante.
A partir disso eu me acostumei.

30
00:03:54,520 --> 00:04:01,300
Eu estava realmente preocupado se conseguiria tingi-lo.
Para ser sincero, é um pouco difícil conhecer meus colegas.

31
00:04:01,300 --> 00:04:05,720
Histórias infantis, histórias de trabalho e outras críticas ao ocultismo
Chan

32
00:04:08,180 --> 00:04:13,280
Recebeu calúnias e calúnias de reclamantes do ocultismo na cidade.
frequentemente

33
00:04:13,280 --> 00:04:18,079
Ki sa la

34
00:04:18,079 --> 00:04:25,060
Implorei à prefeitura que encontrasse uma nova estação.

35
00:04:25,060 --> 00:04:31,940
Quando o vídeo do incidente se espalhou no SNS, causou um grande alvoroço e causou um grande alvoroço.
receber uma limpeza

36
00:04:31,940 --> 00:04:32,940
Aconteceu

37
00:04:33,860 --> 00:04:40,660
As pessoas na internet são incríveis, embora meu rosto pareça um mosaico.
pertences etc.

38
00:04:40,660 --> 00:04:46,760
Identifique nomes e endereços comparando origens e pessoas.

39
00:04:46,760 --> 00:04:53,640
A partir daí, eles podem fazer o que quiserem, ou melhor, tem gente estranha na casa.

40
00:04:53,640 --> 00:05:00,560
Neste dia, as pessoas vieram e jogaram lixo.

41
00:05:00,560 --> 00:05:07,120
Sumiko Hayama diz que Asuka Miyazaki é a única pessoa que a entende.
Fui até o Sr.

42
00:05:07,120 --> 00:05:13,860
Hayama também é um sobrevivente da Estação Kisaragi.
chegou 20

43
00:05:13,860 --> 00:05:20,660
Passaram-se 7 anos depois de 11 anos, e naquela época também mentiram para mim no quadro de avisos.
O que você acha?

44
00:05:20,660 --> 00:05:26,180
Apesar de ter sido muito criticado, o que faço agora não é nada comparado com então.
Você está dizendo não?

45
00:05:30,860 --> 00:05:34,380
Foi minha culpa que Tsutsumi tenha ido para a estação Kisaragi.
O que é?

46
00:05:37,300 --> 00:05:42,020
Há dois anos, a Sra. Tsutsumi, que estava interessada na Estação Kisaragi, decidiu aceitá-la.
Vim ver o material.

47
00:05:42,960 --> 00:05:48,260
Então, enquanto conversávamos sobre várias coisas,
Parecia que ele havia descoberto como chegar à estação.

48
00:05:49,260 --> 00:05:56,120
Haruna Tsutsumi descreve os eventos que ocorrem na estação Kisaragi em Hayama.
Asuka-san, eu já tinha ouvido falar disso com antecedência pelo Sr.

49
00:05:56,120 --> 00:05:58,420
Eu fui capaz de liderar o caminho e outros.

50
00:06:00,349 --> 00:06:04,010
No final, deixei Asuka ir primeiro.

51
00:06:04,010 --> 00:06:10,750
Desculpe, eu tenho olhos.

52
00:06:10,750 --> 00:06:12,610
Mas não estou me sentindo bem

53
00:06:12,610 --> 00:06:18,490
Palácio

54
00:06:18,490 --> 00:06:25,470
O Sr. Saki falou conosco no escritório do governo a caminho de casa.

55
00:06:25,470 --> 00:06:27,690
A pessoa que me pediu para descobrir sobre a Estação Kisoda-ya foi

56
00:06:28,400 --> 00:06:35,080
Claro que é para mim, mas Tsutsumi-san.
Foi o que pensei quando decidi voltar. Bem

57
00:06:35,080 --> 00:06:36,260
Mas não é nada bom.

58
00:06:37,300 --> 00:06:38,620
Ninguém acredita em mim.

59
00:06:39,740 --> 00:06:42,500
Não posso acreditar que não experimentei isso.

60
00:06:43,920 --> 00:06:48,600
Você não vai acreditar até realmente experimentar.

61
00:06:51,120 --> 00:06:58,000
De acordo com uma investigação do escritório de renovação, 3 em cada 5 pessoas estavam na estação Kisaragi.
O paradeiro da pessoa ficou claro.

62
00:07:17,840 --> 00:07:24,820
Esses caras são os que me traem. Eles são o diabo. Diabo, estou desaparecido.

63
00:07:24,820 --> 00:07:28,040
Antes que ela percebesse, ela se casou novamente com outro homem e mais tarde

64
00:07:28,040 --> 00:07:33,500
Mas

65
00:07:33,500 --> 00:07:35,380
primavera

66
00:07:35,380 --> 00:07:41,320
Na é diferente.

67
00:07:41,320 --> 00:07:46,300
Haruna-san é uma deusa para mim.

68
00:07:49,410 --> 00:07:56,370
O cara que saiu do carro depois de passar pelo túnel.

69
00:07:56,370 --> 00:08:03,310
Então ele se retirou e me espancou até a morte.

70
00:08:03,310 --> 00:08:10,190
Minha cabeça está erguida.

71
00:08:10,190 --> 00:08:17,130
Mais tarde, o Sr. Hanamura e o Sr. Haruna também se conheceram.

72
00:08:17,130 --> 00:08:18,130
eu fui ajudado

73
00:08:19,560 --> 00:08:23,760
Ela provavelmente ainda está mantida em cativeiro na estação Kisarazu.
Ou?

74
00:08:27,700 --> 00:08:32,820
Um dos sobreviventes, Shota Ishi, faleceu.

75
00:08:34,620 --> 00:08:40,539
元 の 世界 に 戻 って きた 彼 はい つ も 何 か に 怯 えて いて、
Há um ano

76
00:08:40,799 --> 00:08:42,900
Parece que ele pulou nos trilhos da ferrovia.

77
00:08:48,530 --> 00:08:53,950
Outra sobrevivente, Miki Matsui, está num lugar inesperado.
Havia

78
00:08:53,950 --> 00:09:07,330
Eu

79
00:09:07,330 --> 00:09:14,170
O ato de lesão foi tão grave que Miki e Asuka Yazaki

80
00:09:14,170 --> 00:09:15,170
É

81
00:09:18,280 --> 00:09:24,700
Acho que não me lembro, mas também fui à estação Kisarahiro.

82
00:09:24,700 --> 00:09:31,620
Daisuke-san e outros

83
00:09:31,620 --> 00:09:36,560
Vamos trabalhar juntos e escapar juntos.

84
00:09:49,060 --> 00:09:52,700
今日は、 今日は、 別 に 春菜 さん の こと に つ いて。

85
00:09:59,780 --> 00:10:06,740
Matsui-san, Matsui-san, está tudo bem. Sr. Matsui, Exmo.
O que

86
00:10:06,740 --> 00:10:07,740
É seguro.

87
00:10:09,140 --> 00:10:14,160
Todos os sobreviventes da Estação Kisarazu ficaram igualmente infelizes.
Há.

88
00:10:15,480 --> 00:10:16,700
単 なる 偶 然 か。

89
00:10:17,810 --> 00:10:24,430
Ou é uma maldição? Descobrimos um vídeo importante.

90
00:10:24,430 --> 00:10:31,270
O vídeo teria levado ele à estação Kisarazu, mas no caminho houve um barulho.
Identificação da direção do problema

91
00:10:31,270 --> 00:10:32,270
Eu não poderia fazer isso.

92
00:10:47,530 --> 00:10:54,470
Quando olhei novamente para o vídeo da entrevista, percebi que as mulheres online eram filhas de Hayama.
名 医 だ と わ か っ た ご

93
00:10:54,470 --> 00:11:01,030
Desculpe, aquela criança não está se sentindo bem. Apenas uma pequena conversa está bem.
聞 か せ て く だ さ い あ の カ

94
00:11:01,030 --> 00:11:07,590
Tudo bem se eu parar de falar com você?
Eu estava pensando em ir para lá, certo? Isso não pode ser verdade, certo?

95
00:11:07,590 --> 00:11:11,110
O que você está dizendo? Por que você está escondendo isso? Por que você está mentindo?

96
00:11:17,000 --> 00:11:18,480
Por favor, volte. 帰 っ て く だ さ い。

97
00:11:23,700 --> 00:11:30,060
Consideramos a possibilidade de salvar vidas ao entrar numa casa.
Eu tomei uma decisão.

98
00:11:30,740 --> 00:11:31,740
Vamos.

99
00:13:11,660 --> 00:13:12,660
O que você está fazendo?

100
00:13:12,760 --> 00:13:14,880
Ei, o que você está fazendo?

101
00:13:16,980 --> 00:13:23,260
Não deixe isso sair. Exposto ao mundo. Mas, ah
Você sabe o que é melhor, certo?

102
00:13:24,500 --> 00:13:25,860
Realmente não faz sentido.

103
00:13:27,480 --> 00:13:28,480
Porque não é bom.

104
00:14:21,290 --> 00:14:28,170
Hayama-san, que estava em prisão domiciliar, recebeu o nome de Rin-san Hayama.
Sr.

105
00:14:28,170 --> 00:14:34,430
Quando ela ouviu a conversa entre o Sr. e Tsu Izumi, ela foi para a estação Kisarazu.
Quero saber como fazer isso por curiosidade.

106
00:14:34,430 --> 00:14:41,430
O Sr. Tsuizumi disse que havia tomado medidas.

107
00:14:41,430 --> 00:14:46,950
Fiquei surpreso no início, mas juntos apontamos para a porta brilhante.
Aconteceu que

108
00:14:46,950 --> 00:14:48,870
Em

109
00:14:49,820 --> 00:14:56,480
No final, serão duas pessoas e será uma questão de qual delas passará primeiro pela porta.

110
00:14:56,480 --> 00:15:03,420
Depois de falar sobre isso, Sumi-san começou a falar.

111
00:15:03,420 --> 00:15:10,300
Então me sacrifiquei novamente e voltei ao meu mundo original.
Esforce-se

112
00:15:10,300 --> 00:15:16,380
Mas quem passar por mim primeiro poderá retornar ao seu mundo original.

113
00:15:20,800 --> 00:15:26,000
Mas a Tia mentiu para Tsuizumi-san.

114
00:15:26,000 --> 00:15:32,620
A primeira pessoa a passar pela mentira foi sacrificada.

115
00:15:32,620 --> 00:15:36,000
Diz-se que quem não passou pela porta será salvo.

116
00:15:36,000 --> 00:15:42,860
Então Tsu Izumi

117
00:15:42,860 --> 00:15:49,640
Sr. me forçou mas acabou

118
00:15:49,640 --> 00:15:50,640
estação

119
00:16:15,720 --> 00:16:22,100
A primeira pessoa a passar pela porta da luz torna-se o sacrifício, e as outras
Disseram à Sra. Tsutsumi que algo seria salvo.

120
00:16:22,100 --> 00:16:29,100
Ela traz outros para a porta da luz para ajudar a si mesma.
Guie-me

121
00:16:29,100 --> 00:16:34,460
Porque ele não era a pessoa que eu pensava que era.
Isso é o que quero dizer.

122
00:16:34,460 --> 00:16:40,480
Não creio que haja necessidade de ser vítima de outra pessoa.

123
00:16:40,480 --> 00:16:43,460
Mesmo que fosse um sacrifício necessário

124
00:16:56,989 --> 00:17:03,730
Isso não é possível. É o mesmo no sentido de que alguém será sacrificado.
É isso.

125
00:17:03,730 --> 00:17:08,730
Quando descobriram que eu postei na internet, fui atacado novamente.

126
00:17:08,730 --> 00:17:14,510
Até minha mãe pode estar em perigo, certo?

127
00:17:17,720 --> 00:17:23,060
Finalmente, queremos voltar à estação Kisarazu?
Eu perguntei a ele.

128
00:17:55,020 --> 00:17:58,480
A Estação Saragi nos faz uma pergunta.

129
00:18:00,160 --> 00:18:06,240
O que é a realidade e o que está no fundo de nossos corações?

130
00:18:06,240 --> 00:18:10,500
Como os desejos e medos tomam forma?

131
00:18:34,670 --> 00:18:41,150
Sr. Kadonaka: Já terminei de verificar. Para mim, estou bem agora.
Muito obrigado

132
00:18:41,150 --> 00:18:47,930
Essa transmissão será na próxima semana?

133
00:18:47,930 --> 00:18:53,330
Sinto muito agora.

134
00:18:53,710 --> 00:19:00,570
Quando a emissora me pediu para assistir à transmissão, mudei para outro programa.
Shi

135
00:19:00,570 --> 00:19:01,570
Para mudar

136
00:19:04,350 --> 00:19:09,910
Enviei um aviso ontem e desde então tenho recebido telefonemas e e-mails.
Parece que já estou aqui há algum tempo.

137
00:19:09,910 --> 00:19:16,830
Requerente oculto

138
00:19:16,830 --> 00:19:23,830
Eu realmente não quero colocar isso na TV.

139
00:19:23,830 --> 00:19:30,590
Sinto muito, mas você não tem escolha a não ser divulgar algo sobre mim.

140
00:19:30,590 --> 00:19:35,100
Também lamento se causei algum dano à carreira do Sr. Naka Kato.
Isso não é verdade.

141
00:19:36,860 --> 00:19:43,500
Como criador e jornalista,
Acho que isso deveria ser transmitido. Pois bem,

142
00:19:43,600 --> 00:19:46,840
Você pode dizer que acredita?

143
00:19:49,280 --> 00:19:56,040
Como jornalista, o que eu disse sobre a Estação Kisaragi
Sobre,

144
00:19:56,220 --> 00:20:01,740
Você pode dizer que acredita em tudo isso do fundo do seu coração?

145
00:20:19,590 --> 00:20:24,630
Desculpe, por favor, me desculpe.

146
00:21:59,880 --> 00:22:03,120
Obrigado por usar o trem Dentetsu hoje.
Muito obrigado.

147
00:22:04,220 --> 00:22:06,880
Este trem sairá na estação Yokkajima.

148
00:22:36,140 --> 00:22:39,120
Obrigado por usar o trem Netsutetsu hoje.
Muito obrigado.

149
00:22:40,400 --> 00:22:43,540
Este trem tem como destino Shin-Hamamatsu.

150
00:22:56,860 --> 00:22:58,780
A porta fechará. Observe.

151
00:23:10,700 --> 00:23:15,940
Gostaríamos de informar nossos clientes. Este trem é o de hoje
Será o último trem.

152
00:23:16,740 --> 00:23:18,640
Tenha cuidado para não exagerar durante a condução.

153
00:26:11,570 --> 00:26:14,230
Sr. Tsutsumi Sr. Tsutsumi

154
00:26:14,230 --> 00:26:21,710
banco

155
00:26:21,710 --> 00:26:28,430
Ei, eu sou Miyazaki. Meu nome é Asuka Miyazaki.

156
00:26:28,430 --> 00:26:35,330
Eu tinha ouvido falar do uniforme de Asuka Miyazaki.

157
00:26:35,330 --> 00:26:39,490
Não sou estudante agora, mas freelancer.

158
00:26:41,270 --> 00:26:42,270
Agora?

159
00:26:43,630 --> 00:26:49,910
É a minha segunda vez. É a segunda vez que venho aqui?

160
00:26:50,410 --> 00:26:51,410
Huh?

161
00:26:51,510 --> 00:26:57,450
No início, precisei da ajuda de Tsuizumi-san para retornar ao meu mundo original.
É por isso

162
00:26:57,450 --> 00:27:03,010
Me desculpe por ter ajudado Tsuizumi-san dessa vez.
O que você está dizendo?

163
00:27:03,390 --> 00:27:04,390
Huh?

164
00:27:05,950 --> 00:27:06,950
Então de onde?

165
00:27:10,990 --> 00:27:14,970
Sr. Tsurumi permaneceu em silêncio e perguntou ao Sr. Sumiko.

166
00:27:14,970 --> 00:27:21,910
Ei, ki

167
00:27:21,910 --> 00:27:28,190
É realmente verdade?

168
00:27:28,190 --> 00:27:34,170
Está tão quente!
Tsssssssssssssssssssss

169
00:27:40,520 --> 00:27:47,000
Você sacrifica todos os outros e salva apenas a si mesmo?
Surdo sim

170
00:27:47,000 --> 00:27:53,840
Não pode ser possível, certo? Eu não sou esse tipo de pessoa.
Ele disse que tinha vindo para

171
00:27:53,840 --> 00:27:56,920
Parte disso é para fins de argumentação, mas eu queria ajudar a todos.
eu estava

172
00:28:59,960 --> 00:29:06,120
Então, se o que você diz é verdade, sobre quem devemos falar desta vez?
Você quer devolvê-lo ao seu mundo original?

173
00:29:07,020 --> 00:29:11,200
Sr. Tsumi, você é o próximo?

174
00:29:12,140 --> 00:29:18,640
Não, da próxima vez irei para outra pessoa, então quando você vai voltar?
De?

175
00:29:21,100 --> 00:29:24,500
Ficarei aqui para sempre.

176
00:29:24,500 --> 00:29:31,000
eu sou

177
00:29:31,000 --> 00:29:33,980
Será sacrificado na Estação Kisaragi.

178
00:29:38,640 --> 00:29:39,640
Desculpe.

179
00:29:40,380 --> 00:29:43,220
E as ondas de rádio do celular? Eu não sou bom nisso.

180
00:29:44,320 --> 00:29:45,320
Já faz muito tempo.

181
00:29:47,080 --> 00:29:48,580
Ei, eu me conheço?

182
00:29:49,000 --> 00:29:55,800
Ei, ei, ei, ei. Esses dois são super fofos. Loja da próxima vez
Não venha. Porque prestamos serviços. Muito bem vindo,

183
00:29:55,860 --> 00:29:56,860
Uma grande recepção.

184
00:29:58,000 --> 00:30:01,060
O que é o anfitrião número um Hayat? Vamos.

185
00:30:02,040 --> 00:30:06,580
Ei, o que você está fazendo? O que você está fazendo? Vamos, apresse-se.
Vamos. Espere um minuto, vamos, suba.

186
00:30:06,700 --> 00:30:07,700
um pouco.

187
00:30:09,420 --> 00:30:13,860
Ei, ei, ei! O que você está fazendo? É perigoso!
O que! Ei!

188
00:30:14,780 --> 00:30:16,140
Porque é perigoso!

189
00:30:22,160 --> 00:30:22,620
Isto

190
00:30:22,620 --> 00:30:29,540
som

191
00:30:29,540 --> 00:30:30,540
Então...

192
00:30:46,640 --> 00:30:51,020
É perigoso andar nos trilhos da ferrovia.

193
00:30:51,020 --> 00:30:57,960
Não é uma boa ideia andar nos trilhos da ferrovia.

194
00:30:57,960 --> 00:31:03,400
Por favor, pare.

195
00:31:03,400 --> 00:31:10,260
O fato de você ter me ajudado a fazer isso acontecer significa que eu ajudei você.

196
00:31:10,260 --> 00:31:12,180
eu vou morrer

197
00:31:59,649 --> 00:32:06,270
Está tudo bem, dirija.

198
00:32:06,270 --> 00:32:10,050
Está tudo bem, a polícia não está aqui.

199
00:32:10,050 --> 00:32:16,850
O quê, vai ser um sacrifício?

200
00:32:16,850 --> 00:32:17,850
O que é?

201
00:32:18,950 --> 00:32:22,010
Ser sacrificado significa que você finalmente está aqui?

202
00:32:22,750 --> 00:32:25,230
Bem, enquanto este lugar existir

203
00:32:27,470 --> 00:32:33,910
Por que você tem que deixar alguém assim para trás?
Sim, mas por que você fez isso?

204
00:32:33,910 --> 00:32:40,910
Sinto que há algo de bom que pode acontecer comigo.

205
00:32:40,910 --> 00:32:47,730
Bem, acho que estou feliz porque alguém está fazendo o sacrifício agora.
O ato de ter vergonha de si mesmo é

206
00:32:47,730 --> 00:32:52,690
Não faça isso, olhe para mim, olhe para mim antes.

207
00:32:58,160 --> 00:33:01,200
Se eu ouvisse algo assim, seria o único que retornaria ao meu mundo original.

208
00:33:05,480 --> 00:33:10,040
Desculpe

209
00:33:10,040 --> 00:33:17,740
Não

210
00:33:17,740 --> 00:33:18,740
Sai.

211
00:33:19,660 --> 00:33:21,320
Você está bem. vamos.

212
00:33:23,320 --> 00:33:24,560
Ah, isso mesmo, Tsutsumi-san.

213
00:33:26,220 --> 00:33:27,480
Eu tenho um pedido.

214
00:33:30,250 --> 00:33:36,110
Se eu pudesse voltar ao meu mundo original, o que faria como diretor de documentário?
Eu gostaria de conhecer uma mulher chamada Monchu-san.

215
00:33:36,110 --> 00:33:38,770
Documentário?

216
00:33:39,350 --> 00:33:41,930
Eu estava sendo entrevistado de perto, hein?

217
00:33:42,750 --> 00:33:48,910
Ah, mas no final acabou no armazenamento.
Eu gostaria que você me avisasse se você

218
00:33:48,910 --> 00:33:55,710
Ele era uma pessoa com um forte senso de justiça, dizendo que a culpa não era sua.

219
00:33:55,710 --> 00:33:57,310
Sinto um senso de responsabilidade.

220
00:34:01,000 --> 00:34:03,160
Eu entendo, eu prometo.

221
00:34:40,489 --> 00:34:44,750
Talvez o conteúdo mude toda vez que durmo. Daqui
dentes.

222
00:34:45,889 --> 00:34:47,830
Então você também não sabe?

223
00:34:59,950 --> 00:35:03,310
Mas tenho certeza que está aqui.

224
00:35:05,230 --> 00:35:06,230
Uma porta brilhante.

225
00:35:18,120 --> 00:35:19,120
eu vou

226
00:36:52,170 --> 00:36:53,170
Tchau, tchau

227
00:37:34,960 --> 00:37:36,640
O que acontecerá se eu morrer?

228
00:38:07,370 --> 00:38:09,250
Não se preocupe! Não se preocupe! Não se preocupe!

229
00:38:09,530 --> 00:38:10,950
O que está acontecendo com isso?

230
00:38:11,990 --> 00:38:12,990
Face!

231
00:38:15,250 --> 00:38:21,550
Ei, como você chama isso? Não sei. Eu também morri depois disso.
Eles foram todos mortos.

232
00:38:21,990 --> 00:38:28,190
Depois voltou ao normal. Mas minha memória da Estação Kisarazu está fresca.
Você disse que estaria definido.

233
00:38:29,970 --> 00:38:36,960
Talvez seja porque alguém voltou ao seu mundo original e fez uma cena.
É como limpar o palco.

234
00:38:36,960 --> 00:38:43,840
Talvez se você quiser, como desta vez.
Se todos morrerem, a memória não será reiniciada e será reiniciada.

235
00:38:43,840 --> 00:38:49,500
Não me lembro por onde comecei.

236
00:38:49,500 --> 00:38:56,320
Lembro-me do que fiz antes.

237
00:38:56,320 --> 00:39:03,240
Me desculpe, está tudo bem, pensei.

238
00:39:03,240 --> 00:39:04,240
Então

239
00:39:07,950 --> 00:39:11,270
Porque isso é normal.

240
00:39:11,270 --> 00:39:17,150
Isso

241
00:39:17,150 --> 00:39:24,890
pessoa

242
00:39:24,890 --> 00:39:31,630
Se não estivéssemos mortos, não nos transformaríamos em monstros e não apareceríamos.
É verdade, não é?

243
00:39:31,630 --> 00:39:37,030
Mas, para ser sincero, demorou muito mais.

244
00:39:39,680 --> 00:39:41,720
Quem é?

245
00:40:12,200 --> 00:40:19,000
Você me disse que a única coisa à qual posso voltar é o título 1.
Mesmo que sejam apenas humanos, eles morrerão novamente e serão separados novamente.

246
00:40:19,000 --> 00:40:25,980
É por isso que vou voltar. Só há uma pessoa que pode me ajudar. Não me diga.
Foi bom?

247
00:40:25,980 --> 00:40:26,980
O que?

248
00:40:36,600 --> 00:40:37,379
Festival?

249
00:40:37,380 --> 00:40:39,420
Isso não significa que alguém está lá?

250
00:40:42,600 --> 00:40:49,360
Por que, por que, por que peço ao pessoal do festival que me ajude com esse som?
Não é como um festival, é mais como um alarme.O que é um alarme?

251
00:40:49,360 --> 00:40:52,340
Por favor, me explique. Não é mais possível. Vamos juntos.

252
00:41:32,170 --> 00:41:38,050
Por favor, por favor, ouça o que tenho a dizer.

253
00:41:38,050 --> 00:41:41,210
Kuyo

254
00:41:41,210 --> 00:41:46,730
perigo

255
00:41:46,730 --> 00:41:53,590
Não nas pistas

256
00:41:53,590 --> 00:41:55,030
Não ande.

257
00:42:02,030 --> 00:42:08,710
Você está rindo? Isso não é uma pessoa. Ei!

258
00:42:08,710 --> 00:42:13,450
É perigoso andar nos trilhos da ferrovia.

259
00:42:59,600 --> 00:43:05,340
Sr. Pequeno Monji, há alguém que consegue dirigir um carro por causa disso?

260
00:43:08,300 --> 00:43:15,140
Desculpe, é urgente.

261
00:43:15,140 --> 00:43:21,840
Por favor me dê

262
00:43:28,910 --> 00:43:29,910
Você está bem?

263
00:43:30,070 --> 00:43:31,070
Condução.

264
00:43:31,830 --> 00:43:32,830
tudo bem.

265
00:43:33,710 --> 00:43:35,650
Esta é a segunda vez que dirijo. Segunda vez?

266
00:43:36,210 --> 00:43:37,210
Ei, licença?

267
00:43:37,850 --> 00:43:40,530
Ah, você tem um, certo? Uma licença. Não!

268
00:43:41,390 --> 00:43:42,390
Licença!

269
00:44:03,660 --> 00:44:04,660
verdade

270
00:45:11,400 --> 00:45:13,760
É o Daisuke-san.

271
00:45:13,760 --> 00:45:32,320
Ki

272
00:45:32,320 --> 00:45:33,380
Vamos o quê?

273
00:45:34,980 --> 00:45:39,680
Por favor, espere um momento.

274
00:46:03,250 --> 00:46:04,250
Espere um minuto!

275
00:46:56,110 --> 00:47:02,110
Só falta encontrar a porta da luz. Espere um minuto!

276
00:47:02,610 --> 00:47:03,610
Ei!

277
00:47:04,850 --> 00:47:11,450
Ei, acalme-se! Não é esta porta! Como posso chegar lá?
Não me pergunte se você não gosta de ir primeiro!

278
00:47:11,570 --> 00:47:13,090
Ei, olhe! Não estou pedindo para você ouvir!

279
00:47:13,630 --> 00:47:16,190
Eu posso ouvir alguma coisa!

280
00:48:36,880 --> 00:48:38,360
Você não está morto, está?

281
00:48:39,960 --> 00:48:41,600
Mas é só minha boca.

282
00:48:42,420 --> 00:48:47,780
Eu me pergunto qual deles foi primeiro? Sou eu. Ainda não
Ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda.

283
00:48:47,780 --> 00:48:47,920
Ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda.
Ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda.

284
00:48:47,920 --> 00:48:48,400
Ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda.
Ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda.

285
00:48:48,400 --> 00:48:49,900
Ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda.
Ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda.

286
00:48:49,900 --> 00:48:50,840
Ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda.
Ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda.

287
00:48:50,840 --> 00:48:54,280
Ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda.
Ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda.

288
00:48:54,280 --> 00:48:58,480
Ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda.
Ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda.

289
00:48:58,480 --> 00:48:59,480
Ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda, ainda.

290
00:49:07,280 --> 00:49:09,040
Por favor, coopere por enquanto.

291
00:49:09,040 --> 00:49:15,280
Mi

292
00:49:15,280 --> 00:49:22,200
Eu sei porque também conheci o Sr. Ki.

293
00:49:22,200 --> 00:49:29,020
É assim mesmo? Conheci Miki outro dia.

294
00:49:29,020 --> 00:49:31,360
Você se importou? Miki

295
00:49:39,530 --> 00:49:46,490
Kishi-san e eu terminamos... e parece que estamos nos vendo de forma diferente.

296
00:49:46,490 --> 00:49:50,870
… entendo…

297
00:49:50,870 --> 00:49:57,830
Eu terminei com Shota-kun... Ah, entendo...

298
00:49:57,830 --> 00:50:04,450
Eu acredito... eu acredito!

299
00:50:06,570 --> 00:50:07,570
Essa criança...

300
00:50:09,550 --> 00:50:13,510
Esta é a segunda vez que venho aqui. Por que?

301
00:50:16,210 --> 00:50:20,430
Você não pode acreditar que é para nos ajudar, não é?

302
00:50:25,890 --> 00:50:26,250
eu

303
00:50:26,250 --> 00:50:33,110
é fé

304
00:50:33,110 --> 00:50:34,110
Eu decidi

305
00:50:37,960 --> 00:50:43,120
Então agora eu sei, se você diz isso, eu também acreditarei.

306
00:50:43,120 --> 00:50:46,420
Fé

307
00:50:46,420 --> 00:50:52,400
Eu farei isso

308
00:50:52,400 --> 00:50:53,960
Eu também

309
00:51:13,070 --> 00:51:15,170
Então decidi caminhar pelos trilhos da ferrovia.

310
00:51:59,310 --> 00:52:01,250
Foi incrível!

311
00:52:02,050 --> 00:52:04,750
Foi incrível!

312
00:53:05,040 --> 00:53:06,040
Não há como parar!

313
00:53:07,640 --> 00:53:12,480
Fora?

314
00:53:13,280 --> 00:53:14,280
Está lá fora!

315
00:53:37,450 --> 00:53:41,490
Somente a primeira pessoa pode realmente retornar ao seu mundo original.

316
00:53:41,490 --> 00:53:58,450
Todos

317
00:53:58,450 --> 00:54:01,390
Desta vez

318
00:55:01,580 --> 00:55:06,940
Bem, há alguma maneira.

319
00:55:44,240 --> 00:55:46,040
Que tal apenas prender a respiração?

320
00:55:46,480 --> 00:55:47,580
Não é bom?

321
00:55:48,380 --> 00:55:53,460
Ok, vamos tentar.

322
00:55:53,460 --> 00:55:55,800
O que está oculto?

323
00:55:56,220 --> 00:55:57,220
E quanto a vendar os olhos?

324
00:56:09,100 --> 00:56:10,740
Pois bem, não faça nenhum som.

325
00:57:55,080 --> 00:58:02,040
Eu estava naquela mesa agora há pouco e meus olhos me atingiram.
Mesmo que não exista tal coisa, essa transformação

326
00:58:02,040 --> 00:58:09,040
Eu me pergunto se os monstros não atacarão a menos que toquem o chão.
Pois bem, Takaoni.

327
00:58:09,040 --> 00:58:15,400
É algo assim? Sim, sim, se você for para um lugar alto, você se transformará em um demônio.
Não serei pego porque não é apenas uma coincidência

328
00:58:15,400 --> 00:58:18,360
pegue

329
00:58:34,760 --> 00:58:37,760
Oh meu Deus!

330
00:58:37,760 --> 00:58:59,920
Ah

331
00:59:16,069 --> 00:59:22,790
Haaaaaaaaaaaaa

332
00:59:22,790 --> 00:59:24,510
Uau

333
00:59:45,370 --> 00:59:47,450
É realmente certo que seja tão baixo?

334
01:01:52,040 --> 01:01:58,860
Terei que pesquisar novamente para ver se está faltando uma certa altura.

335
01:01:58,860 --> 01:02:05,740
Sim, sim, quando você atingir essa altura.

336
01:02:05,740 --> 01:02:11,080
Tem certeza de que não está mais aqui?

337
01:02:11,080 --> 01:02:17,960
Se houver distância, vá de uma vez

338
01:02:17,960 --> 01:02:19,440
Talvez até uma pessoa possa ser salva.

339
01:02:22,830 --> 01:02:25,350
Apenas uma pessoa pode me ajudar nesse caminho.

340
01:02:25,350 --> 01:02:33,730
Ri

341
01:02:33,730 --> 01:02:40,690
Se você quiser aumentar a certeza, decida quem deixar viver.
enganar outra pessoa

342
01:02:40,690 --> 01:02:42,010
Talvez fosse melhor se tornar

343
01:02:54,350 --> 01:02:57,810
Posso perguntar ao Sr. Tsutsumi desta vez?

344
01:03:05,690 --> 01:03:09,330
Hum, por que você quer tanto me ajudar?

345
01:03:10,170 --> 01:03:11,170
Sobre esta criança.

346
01:03:15,390 --> 01:03:19,170
Isso porque pedi sua ajuda. Não, é por isso...

347
01:03:23,520 --> 01:03:27,200
Mesmo sendo mentira, fui salvo.

348
01:03:27,200 --> 01:03:34,160
Mesmo depois de retornar ao mundo real

349
01:03:34,160 --> 01:03:38,480
Fiquei pensando no Sr. Tsutsumi. O que devo fazer, Sr. Tsutsumi?
Será que posso ajudar?

350
01:03:38,480 --> 01:03:45,080
Portanto

351
01:03:45,080 --> 01:03:50,620
Eu já sei que ainda sou eu mesmo.

352
01:03:52,560 --> 01:03:57,540
Desta vez, só desta vez, Sr. Washimi

353
01:03:57,540 --> 01:04:00,920
Por favor.

354
01:04:07,960 --> 01:04:08,520
próximo

355
01:04:08,520 --> 01:04:19,880
Ha

356
01:04:19,880 --> 01:04:20,880
Absolutamente

357
01:04:22,520 --> 01:04:27,160
Porque sou eu

358
01:04:27,160 --> 01:04:30,120
Foi bom

359
01:04:30,120 --> 01:04:36,140
Te

360
01:04:36,140 --> 01:04:43,120
Quando chegar em casa, venha até minha loja que eu te atendo.
De quem é

361
01:04:43,120 --> 01:04:48,480
Vovó e irmã mais velha.
Isso é porque você é bom nisso.

362
01:05:07,530 --> 01:05:08,530
Vamos!

363
01:06:30,160 --> 01:06:36,480
Desculpe, Asuka-san, é normal.

364
01:06:36,480 --> 01:06:42,040
Talvez ele tenha ido para a estação Kisarayo.
Por favor, espere um momento, Sr. Monaka.

365
01:06:42,040 --> 01:06:48,020
Afinal, você não pode transmitir?

366
01:06:48,020 --> 01:06:54,820
Acho que faz sentido fazer isso e realmente acredito nisso.
Ou Estação Kisarahiro.

367
01:06:54,820 --> 01:06:58,500
Por favor

368
01:07:01,450 --> 01:07:08,150
Espere, não sei por que a porta desapareceu, mas passei por ela.
O que devo fazer?

369
01:07:08,150 --> 01:07:12,330
O que devo fazer?

370
01:07:12,330 --> 01:07:16,050
pai

371
01:07:16,050 --> 01:07:22,890
Correio

372
01:07:22,890 --> 01:07:29,750
Ok, garotão, vou até a porta e levanto a mão.

373
01:07:29,750 --> 01:07:30,750
Você quer dizer?

374
01:07:31,589 --> 01:07:33,550
Vamos pensar em outro método.

375
01:07:34,930 --> 01:07:36,430
Qual é o outro método?

376
01:07:37,190 --> 01:07:43,890
Tsuizumi-san, você tem alguma outra ideia? Eu não tenho nenhum!
Já! Já isso?

377
01:07:43,890 --> 01:07:44,890
É isso!

378
01:07:46,910 --> 01:07:51,990
Vamos repetir isso indefinidamente, ok?

379
01:07:52,870 --> 01:07:53,930
Isso para sempre.

380
01:07:57,550 --> 01:07:58,610
Por minha causa.

381
01:08:03,950 --> 01:08:10,590
Pelo que eu sei, a Estação Kisaragi é uma estação muito difícil.
Provavelmente não é.

382
01:08:10,590 --> 01:08:17,250
É a minha segunda vez, então é a minha segunda vez.

383
01:08:17,250 --> 01:08:18,250
O que?

384
01:08:19,729 --> 01:08:20,729
Você não sabe?

385
01:08:21,370 --> 01:08:27,250
Depois de terminar um jogo no Famicom, o nível de dificuldade muda.
Está subindo.

386
01:08:27,250 --> 01:08:31,510
Diga-me que você vai ajudar alguém.

387
01:08:33,800 --> 01:08:39,540
Eu realmente sinto muito. Hum.

388
01:08:39,540 --> 01:08:45,580
Tenho certeza que há alguma maneira.

389
01:08:45,580 --> 01:08:52,540
Isso é o que eu ainda não fiz

390
01:08:52,540 --> 01:08:59,520
Por que eu acredito nisso?

391
01:08:59,520 --> 01:09:02,340
Quando acabar, acabou e nada mais poderá nascer.

392
01:09:06,120 --> 01:09:11,859
Mas se você jogar, as chances não são zero.

393
01:09:11,859 --> 01:09:15,800
então eu sou

394
01:09:15,800 --> 01:09:21,460
Mas o que eu não fiz

395
01:10:26,220 --> 01:10:27,220
Certo?

396
01:10:56,080 --> 01:11:00,380
Há coisas que ainda não fiz.

397
01:11:00,380 --> 01:11:07,200
Desça na estação Sarayo

398
01:11:07,200 --> 01:11:12,200
Rinai A

399
01:11:12,200 --> 01:11:16,340
Cicatriz!

400
01:11:18,420 --> 01:11:24,360
Se você pensar bem, o Sr. Tsutsumi acreditou na Estação Kisarahiro desde o início.
Isso mesmo.

401
01:11:43,560 --> 01:11:45,580
Eu gostaria que todos fossem como Tsutsumi-san.

402
01:13:04,940 --> 01:13:05,940
Você é Miharuna?

403
01:13:07,940 --> 01:13:08,340
voar

404
01:13:08,340 --> 01:13:15,740
pássaro

405
01:13:15,740 --> 01:13:16,740
E você?

406
01:13:17,760 --> 01:13:19,220
Quem é Asuka Miyazaki?

407
01:13:23,680 --> 01:13:24,680
Aquela criança

408
01:14:03,950 --> 01:14:04,370
Sr.

409
01:14:04,370 --> 01:14:12,690
eu

410
01:14:12,690 --> 01:14:18,090
Eu não entendo as circunstâncias mais profundas, mas

411
01:14:18,090 --> 01:14:23,970
Mesmo que sejam apenas os pensamentos de Asuka

412
01:14:23,970 --> 01:14:30,470
Por que você não deixa isso neste mundo? Isso é o que ela queria.

413
01:14:30,470 --> 01:14:33,090
acreditar mutuamente no mais elevado

414
01:14:34,890 --> 01:14:41,150
Um mundo onde possamos compartilhar a dor uns dos outros, mesmo que seja apenas esse pensamento.
Como?

415
01:14:41,150 --> 01:14:43,370
Por favor

416
01:15:40,570 --> 01:15:47,550
Documentário transmitido em DVD no Reino Unido ontem
O ladrão que voltou do programa de Lee tinha 20 anos.

417
01:15:47,550 --> 01:15:54,550
Ele tem 40 anos e está causando grande impacto.Exercício Ferroviário
O programa usou as palavras que existem neste mundo.

418
01:15:54,550 --> 01:16:00,130
Aproximadamente 3.000 passageiros morreram ao tentar chegar a uma estação que não existia.
Nesse ponto, o local se transformou temporariamente em um campo gramado.

419
01:16:00,970 --> 01:16:07,150
Por que algo assim aconteceu? Fita em BB D
Hitomi Naka, a diretora que trouxe o assunto, ficou em silêncio.

420
01:16:07,150 --> 01:16:09,690
No entanto, os fatos detalhados não são conhecidos.

421
01:16:34,610 --> 01:16:41,130
Eu gostaria de conhecer uma mulher chamada Sra. Kadonaka. Se você a conhecer, por favor me avise.
Os pensamentos de Asuka são que não é culpa sua.

422
01:16:41,130 --> 01:16:48,070
Por que você simplesmente não deixa isso neste mundo? Uma viagem à estação Kisaragi
Se você tornar o método público, ele será

423
01:16:48,070 --> 01:16:54,750
Eu não posso fazer isso. Agora que postei na internet, preciso
Até minha mãe pode estar em perigo, certo?

424
01:16:54,750 --> 01:17:00,350
As pessoas na internet são incríveis, mesmo que seus rostos pareçam mosaicos.

425
01:17:00,350 --> 01:17:04,530
Verifique tudo sobre seus pertences e antecedentes.

426
01:17:04,530 --> 01:17:10,170
A verificação está concluída. Para mim, já está feito.

427
01:17:10,170 --> 01:17:16,390
Não acredito, é algo que não experimentei.
Eu não posso acreditar

428
01:17:16,390 --> 01:17:19,130
Até você realmente experimentar

429
01:18:35,400 --> 01:18:38,940
Bem-vindo à Estação Saragi.

430
01:19:11,120 --> 01:19:17,700
Quanto mais você pisar na terra, mais suas palavras chegarão até você.
coisa

431
01:19:17,700 --> 01:19:24,640
Você não era algo que brilhava com veneno.

432
01:19:24,640 --> 01:19:31,420
Quando mordi, o sangue transbordou e desapareceu completamente.
isso e eu

433
01:19:31,420 --> 01:19:33,720
O que estávamos fazendo na China?

434
01:19:36,280 --> 01:19:41,120
Um olhar que me deu vontade de colocar a mão.

435
01:19:41,120 --> 01:19:47,400
Obrigado por ouvir.

436
01:20:17,570 --> 01:20:19,890
Obrigado por assistir.

437
01:20:32,590 --> 01:20:33,590
Obrigado por assistir.

438
01:21:38,860 --> 01:21:40,120
Por favor, dê uma olhada

439
01:21:40,120 --> 01:21:48,460
ouvindo

440
01:21:48,460 --> 01:21:49,460
Muito obrigado